jueves, 20 de octubre de 2011
sábado, 8 de octubre de 2011
Kotonoha- ことのは letra en español ◕ ‿‿ ◕
¿Por qué las palabras que yo quería transmitir
se han convertido en un color diferente?
Me pregunto si
han sido coloreados por algo ...
la brisa de caída suavemente y
fueron en diferentes direcciones,
y ya que revoloteaban hacia abajo,
fue humedecido por la noche carmesí.
La verdad es,
que se trataba de un sentimiento,
un poco más
suave que esto.
porque el amor
es el egoísmo,
quiero que ello le alcance.
las palabras amables tenian miedo del viento
la fuerza que fue nacida en mi corazón.
como mi corazón oculto golpeado dentro de mí,
cambiando el color, grité porque
Quise que ello fuera un puro blanco.
se han convertido en un color diferente?
Me pregunto si
han sido coloreados por algo ...
la brisa de caída suavemente y
fueron en diferentes direcciones,
y ya que revoloteaban hacia abajo,
fue humedecido por la noche carmesí.
La verdad es,
que se trataba de un sentimiento,
un poco más
suave que esto.
porque el amor
es el egoísmo,
quiero que ello le alcance.
las palabras amables tenian miedo del viento
la fuerza que fue nacida en mi corazón.
como mi corazón oculto golpeado dentro de mí,
cambiando el color, grité porque
Quise que ello fuera un puro blanco.
domingo, 2 de octubre de 2011
Kalafina te invita al AFA 2011
este es el mensaje que dio kalafina a sus fans, tiene subtitulos en ingles
sábado, 1 de octubre de 2011
Letra de Symphonia(Español)
déjame oír un cuento de hace mucho tiempo
después de repetir
el coro de solo hoy
symphonia de tiempo
en mi corazón hay anhelo
como un fuego artificial radiante
Estoy avanzando
en la invitación de la duda y la vacilación
en el viento del este
si pudiera ver el paisaje de ayer con mis propios ojos,
Yo tomaría la mano del tiempo
Hacia el mañana que aún no se ve
Ahora, como una música brillante
que va más allá del mundo
su vida tiene una canción de amor
Me dirijo hacia el amanecer,
que algún día brille sobre todo en la tierra
seguir adelante con tan sólo una pequeña luz
el sonido tranquilo de una campana
seguramente me va a despedir al lugar del sueño
donde la tierra sigue para siempre
Ahora, hasta esta música brillante
alcanza el cielo
voy a tocar la canción del amor
que cree en…
florece una sensación única y cubre la tierra,
llenando el mundo con amor
déjame oír
su melodía
no me resulto tan fácil lograr sacar una traducción que se acerce o tenga un poco sentido, pero lo logre(creo)
Bueno espero que les guste ◕ ‿‿ ◕
Kalafina-symphonia descarga ^^
la calidad es el excelente espero que lo disfruten, y aquí les dejo unas imágenes:
Kalafina en el festival de reconstrucción del este de Japón
Kalafina actuará el 29 de octubre en el "festival 2011 de reconstrucción del este" por las victimas del pasado terremoto de Japón
Esta es la página oficial: http://www.for-eastern-japan.jp/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)